1
00:00:01,125 --> 00:00:02,175
? Oooh

2
00:00:08,916 --> 00:00:09,966
ohh ooh

3
00:00:18,958 --> 00:00:23,416
Probeer mij dat maar eens te vertellen

4
00:00:23,458 --> 00:00:28,833
pijn is niet het ergste, zonder

5
00:00:28,875 --> 00:00:33,375
er zou geen schoonheid zijn.

6
00:00:35,958 --> 00:00:38,624
Staande

7
00:00:38,666 --> 00:00:42,624
in je eigen

8
00:00:42,666 --> 00:00:45,666
schaduw van de mens

9
00:00:47,166 --> 00:00:52,166
dat zou je kunnen zijn.

10
00:00:54,375 --> 00:00:57,708
Ik heb me nog nooit zo eenzaam gevoeld

11
00:00:59,083 --> 00:01:02,083
zoals ik dat doe

12
00:01:02,250 --> 00:01:05,791
in je armen. ?

13
00:01:06,291 --> 00:01:09,249
Hoi! Hallo.

14
00:01:09,291 --> 00:01:12,291
Woon jij hier überhaupt?

15
00:01:19,791 --> 00:01:27,125
? Voor jou. ?

16
00:01:29,791 --> 00:01:31,999
? Gezegend

17
00:01:32,041 --> 00:01:35,875
zwaar lichaam.

18
00:01:39,041 --> 00:01:41,083
Gezegend

19
00:01:41,125 --> 00:01:44,125
zweet en botten.

20
00:01:46,958 --> 00:01:49,041
Schat, dat zullen we zijn

21
00:01:49,083 --> 00:01:50,791
samen.

22
00:01:50,833 --> 00:01:54,833
Samen tot de laatste slaap.

23
00:01:56,208 --> 00:01:59,291
Het is beter om het goed met elkaar te maken.

24
00:02:00,916 --> 00:02:02,583
Het is beter om gelijk te krijgen

25
00:02:02,625 --> 00:02:04,125
Met elkaar. ?

26
00:02:05,500 --> 00:02:09,000
(Onderwaterbelgeluiden)

27
00:02:09,916 --> 00:02:10,966
(Deur krakend)

28
00:02:13,250 --> 00:02:15,250
(kachel aansteken)

29
00:02:16,333 --> 00:02:18,041
(slijpen)

30
00:02:18,375 --> 00:02:21,375
(druipende geluiden)

31
00:02:25,166 --> 00:02:28,166
Mijn naam is Dafnah Yiron.

32
00:02:29,833 --> 00:02:32,666
Ik ben niet ver hiervandaan in de vallei opgegroeid.

33
00:02:32,708 --> 00:02:35,708
In een huis dat mijn Israëlische vader heeft gebouwd.

34
00:02:35,750 --> 00:02:39,249
Mijn moeder had geheimen,
had een hekel aan homo's, gescheiden

35
00:02:39,291 --> 00:02:44,041
mijn vader werd rabbijn.

36
00:02:44,333 --> 00:02:47,333
(Sefardische gitaarmuziek)

37
00:02:47,541 --> 00:02:49,891
Dat heb ik van haar geleerd
religie maakt je high.

38
00:02:50,750 --> 00:02:53,291
Ze heeft een verslavende persoonlijkheid.

39
00:02:53,333 --> 00:02:56,291
Cola light, Excedrin

40
00:02:56,333 --> 00:02:58,458
en God.

41
00:02:58,500 --> 00:03:01,500
Ik zag mijn moeder zo vervuld van heiligheid

42
00:03:02,416 --> 00:03:05,416
toen ik me zo leeg voelde.

43
00:03:07,416 --> 00:03:09,041
Wat ben je aan het doen?

44
00:03:09,042 --> 00:03:11,540
Ik zei tegen mezelf dat ik niet zou komen
totdat ik het boek uit heb.

45
00:03:11,541 --> 00:03:13,208
Het is hier 100 graden.

46
00:03:13,250 --> 00:03:14,958
Het maakt mij niet uit, ik vind het leuk.

47
00:03:17,666 --> 00:03:19,249
Je bent ziek.

48
00:03:19,291 --> 00:03:22,291
Kom op, geef mij dat.

49
00:03:32,416 --> 00:03:34,124
Net als haar vader.

50
00:03:34,166 --> 00:03:37,166
? Wild en vrij.

51
00:03:37,208 --> 00:03:42,124
Uiteindelijk heb ik mijn eigen manier gevonden om dat te doen
ervaar die extatische heiligheid.

52
00:03:42,166 --> 00:03:45,166
? Wild en vrij.

53
00:03:50,041 --> 00:03:53,833
Wild en vrij.

54
00:03:53,875 --> 00:03:56,875
Wild en vrij.

55
00:03:58,166 --> 00:03:59,249
(spank-geluid)

56
00:03:59,291 --> 00:04:01,875
Open mijn hart meer.

57
00:04:02,250 --> 00:04:05,666
Ik ruik al mijn geheimen.

58
00:04:06,083 --> 00:04:09,083
Ook als we dichtbij zijn.

59
00:04:09,750 --> 00:04:12,750
Oeh. Ik heb het gevoel

60
00:04:14,083 --> 00:04:17,083
Dit is waar je voor kwam.

61
00:04:18,083 --> 00:04:21,083
Dit is wat je nodig hebt, ID?

62
00:04:22,208 --> 00:04:24,874
(errie-geluid)

63
00:04:24,916 --> 00:04:26,916
Het is drie maanden geleden,

64
00:04:26,958 --> 00:04:31,125
twee weken en één dag sinds ik
een ander mens aangeraakt.

65
00:04:37,458 --> 00:04:40,458
De centrale focus van mijn volwassen leven...

66
00:04:40,958 --> 00:04:43,958
Opeens weg.

67
00:04:45,958 --> 00:04:48,916
(Aanhoudend drummen)

68
00:04:48,958 --> 00:04:51,958
(Muziek)

69
00:05:05,416 --> 00:05:07,666
? proberen te schrijven

70
00:05:07,708 --> 00:05:09,874
het soort toekomst dat u bezighoudt.

71
00:05:09,875 --> 00:05:13,457
Maar je ligt in bed tot iemand
anders keert u om. (Vibrator zoemt)

72
00:05:13,458 --> 00:05:16,749
Het voelt alsof ik dat niet heb gedaan
Ik heb je je kamer zien verlaten

73
00:05:16,791 --> 00:05:19,791
binnen weken.

74
00:05:21,666 --> 00:05:24,666
Kan geen andere dag duren als
Je zegt nu geen woord.

75
00:05:25,375 --> 00:05:28,833
Als ik thuiskom, ben jij dat
staar nu gestaag naar de deur.

76
00:05:28,875 --> 00:05:31,875
Dus ik geef het op en haal diep adem

77
00:05:32,000 --> 00:05:37,916
en ga slapen.

78
00:05:37,958 --> 00:05:39,008
Jij

79
00:05:43,416 --> 00:05:46,916
ren jezelf rond. ?

80
00:05:47,916 --> 00:05:50,916
(Het zoemen gaat door)

81
00:05:54,875 --> 00:05:57,875
(Zware ademhaling)

82
00:06:00,583 --> 00:06:02,541
(het zoemen stopt)

83
00:06:05,458 --> 00:06:07,749
(zucht)

84
00:06:07,791 --> 00:06:12,333
(drilboren buiten)

85
00:06:16,041 --> 00:06:19,041
(inspirerende elektronische muziek)

86
00:06:23,208 --> 00:06:24,458
Vanmorgen,

87
00:06:24,500 --> 00:06:27,500
we gaan de Boogschutter maansverduistering binnen.

88
00:06:27,708 --> 00:06:31,958
Verduisteringen op zichzelf zijn dat allemaal
over het oude afwerpen voor het nieuwe.

89
00:06:32,750 --> 00:06:34,874
Of beter gezegd: ons voorbereiden op het nieuwe.

90
00:06:34,916 --> 00:06:36,624
Vooral deze maansverduistering

91
00:06:36,666 --> 00:06:40,041
in Boogschutter zijn, is alles
over het loslaten van het oude verhaal.

92
00:06:40,875 --> 00:06:44,208
En met de Verenigde Staten
met een Boogschutter die opstaat,

93
00:06:45,041 --> 00:06:48,833
nou ja, je kunt je de identiteit voorstellen
verschuiving die we gaan ervaren.

94
00:06:49,916 --> 00:06:51,249
Maar ga met de veranderingen om,

95
00:06:51,291 --> 00:06:54,291
want het gaat duren

96
00:06:59,125 --> 00:07:00,458
Al onze kracht

97
00:07:00,500 --> 00:07:03,500
door te drukken.

98
00:07:07,041 --> 00:07:10,041
Mijn kameraden, laat dit moment jullie nederig maken.

99
00:07:10,250 --> 00:07:13,416
Hoezeer het ook radicaliseert
en bevrijdt je.

100
00:07:24,000 --> 00:07:29,250
(elektrische ZAP-geluiden van een app-waarschuwing)

101
00:07:44,375 --> 00:07:46,708
(Skype-oproepgeluid)

102
00:07:46,709 --> 00:07:47,540
Teef!

103
00:07:47,541 --> 00:07:49,541
Waarom heb je mij niet gebeld via mijn app?

104
00:07:49,583 --> 00:07:53,750
Ik heb al die tijd besteed
code leren, en mijn beste vriend

105
00:07:54,125 --> 00:07:57,125
kan mij er niet eens op aanspreken.

106
00:07:57,791 --> 00:07:59,708
Het spijt me.

107
00:07:59,750 --> 00:08:00,916
Ik ga het niet doen.

108
00:08:00,958 --> 00:08:02,124
Uhm. Wachten.

109
00:08:02,125 --> 00:08:04,124
Heilige shit. Wat is er met je gezicht aan de hand?

110
00:08:04,125 --> 00:08:06,666
Oh, je bedoelt mijn quarantainewenkbrauwen?

111
00:08:06,708 --> 00:08:08,083
Vind je het leuk?

112
00:08:08,084 --> 00:08:08,832
Nee, meisje.

113
00:08:08,833 --> 00:08:12,707
Ik wilde weten wat mijn gezicht zou doen
eruit zien zonder patriarchale programmering.

114
00:08:12,708 --> 00:08:16,666
God, je zou het niet volhouden
minuut doen wat ik doe.

115
00:08:16,667 --> 00:08:18,124
Dat is niet eerlijk.

116
00:08:18,125 --> 00:08:20,916
Jij bent altijd degene
en zei dat ik me aan mijn voorwaarden moest houden.

117
00:08:20,917 --> 00:08:24,207
Weet je nog toen ik zo zenuwachtig was om het te vertellen
Veronica dat ik niet met mannen naar bed zou gaan?

118
00:08:24,208 --> 00:08:27,957
En heb je AllMyVids niet verlaten?
omdat je hun winstmodel niet leuk vond?

119
00:08:27,958 --> 00:08:30,166
En omdat ze zo transfoob waren als fuck.

120
00:08:30,208 --> 00:08:32,083
Laten we dat duidelijk maken.

121
00:08:32,125 --> 00:08:34,415
Maar ik zeg het maar
Er zijn enkele gebieden waar

122
00:08:34,417 --> 00:08:36,666
je moet een spelletje spelen om te overleven.

123
00:08:36,667 --> 00:08:39,374
Nou ja, misschien een van die
gebieden hoeven niet mijn gezicht te zijn.

124
00:08:39,375 --> 00:08:40,425
Ik zeg.

125
00:08:40,426 --> 00:08:42,082
Oké.

126
00:08:42,083 --> 00:08:46,083
Hoe dan ook, de hele reden dat ik belde
jij komt omdat ik het je wilde vertellen

127
00:08:46,125 --> 00:08:47,249
Ik heb een vonk!

128
00:08:47,250 --> 00:08:48,040
Wacht even hier.

129
00:08:48,041 --> 00:08:51,250
Je kunt Spark downloaden, maar mijn app niet?

130
00:08:51,251 --> 00:08:54,332
Oké, oké, ik zal, ik zal, ik
zal, ik zal, ik beloof het, ik beloof het.

131
00:08:54,333 --> 00:08:57,750
Maar luister, ik weet het niet eens
hoe daten kan werken zonder aanraking.

132
00:08:58,041 --> 00:09:01,041
Nou, laat me je erover vertellen
al mijn klanten die denken

133
00:09:01,042 --> 00:09:02,124
Ik ben hun vriendin.

134
00:09:02,125 --> 00:09:04,083
Ik bedoel, echt daten.

135
00:09:04,125 --> 00:09:05,916
Ten eerste, vertraag.

136
00:09:05,958 --> 00:09:07,833
Dit is nog maar de eerste vonk.

137
00:09:07,875 --> 00:09:10,833
Dus als dit geen bot is, dan
ze zullen misschien nooit reageren.

138
00:09:10,875 --> 00:09:13,666
Maar Sirene, ze is perfect.

139
00:09:13,708 --> 00:09:15,791
Doe het nu rustig aan. Doe het rustig aan.

140
00:09:15,833 --> 00:09:17,333
Kijk, zo gaat het.

141
00:09:17,375 --> 00:09:19,999
Eerst chat je in de app.

142
00:09:20,041 --> 00:09:21,791
Het zou daar kunnen sterven.

143
00:09:21,833 --> 00:09:24,083
Vervolgens ga je verder naar de gecodeerde app.

144
00:09:24,084 --> 00:09:26,915
Je weet dat je dat doet
allemaal zoals de kleine vervelende vieze dingen.

145
00:09:26,916 --> 00:09:29,374
Dan weet je het wel.

146
00:09:29,416 --> 00:09:32,625
In principe heb je het geheel
relatie met een machine.

147
00:09:33,208 --> 00:09:34,458
Het is 2020, mijn liefste.

148
00:09:35,750 --> 00:09:37,999
Ik weet niet eens waarom ik me heb aangemeld.

149
00:09:38,041 --> 00:09:39,374
Meisje.
(ZAP-waarschuwingsgeluid)

150
00:09:39,416 --> 00:09:40,466
Heilige shit. Zie,

151
00:09:40,791 --> 00:09:43,541
- Wat?
- Ze heeft mij een bericht gestuurd!

152
00:09:43,583 --> 00:09:45,166
Oh meid, het heeft geen zin.

153
00:09:45,208 --> 00:09:46,458
Oh mijn God, oh mijn God.

154
00:09:46,500 --> 00:09:47,958
Dafnah is dood.

155
00:09:48,000 --> 00:09:50,708
Veel plezier.

156
00:09:50,750 --> 00:09:52,833
Maar onthoud: doe het rustig aan, doe het rustig aan.

157
00:09:53,250 --> 00:09:55,750
Doe het rustig aan.

158
00:09:57,666 --> 00:09:59,249
(Verkeersgeluiden)

159
00:09:59,291 --> 00:10:04,166
(Elektronische statische dreunmuziek)

160
00:10:09,458 --> 00:10:11,999
? Het gaat goed met je, meisje.

161
00:10:12,041 --> 00:10:14,708
Haal diep adem.

162
00:10:14,750 --> 00:10:17,458
Er komt verandering.

163
00:10:17,500 --> 00:10:19,958
Er is een groef die je moet doorbreken.

164
00:10:20,000 --> 00:10:22,708
Bespaar jezelf.

165
00:10:22,750 --> 00:10:25,750
Ren weg.

166
00:10:27,166 --> 00:10:30,583
Het wordt alleen maar donkerder in deze kamer. ?

167
00:10:47,708 --> 00:10:50,708
(Sefardische gitaarmuziek)

168
00:10:50,709 --> 00:10:51,707
Wanneer je alleen woont,

169
00:10:51,708 --> 00:10:54,708
je huis wordt je lichaam.

170
00:10:56,208 --> 00:10:59,208
Toewijding aan het onderhoud ervan

171
00:10:59,541 --> 00:11:01,083
is een vooruitgangsloze drive.

172
00:11:01,125 --> 00:11:04,125
En daarom natuurlijk antikapitalistisch.

173
00:11:06,166 --> 00:11:09,166
Wat we afsnijden, zal teruggroeien.

174
00:11:09,500 --> 00:11:12,500
Wat we schoonmaken, wordt weer vies.

175
00:11:13,458 --> 00:11:16,708
Het constante snoeien
vereist door elk organisme.

176
00:11:17,458 --> 00:11:20,458
Houdt de cyclus van regeneratie open.

177
00:11:21,750 --> 00:11:23,583
God is te vinden

178
00:11:23,625 --> 00:11:27,208
in de sensuele genoegens
van deze productloze arbeid.

179
00:11:30,583 --> 00:11:33,583
In de stilte van alledag.

180
00:11:34,657 --> 00:11:36,832
Via het onderhoud

181
00:11:36,833 --> 00:11:39,833
van deze vluchtige lichamen.

182
00:11:40,875 --> 00:11:43,875
Ook seks is een vorm van geestelijke hygiëne.

183
00:11:44,666 --> 00:11:46,874
Anderen helpen een gezonde flow te behouden

184
00:11:46,916 --> 00:11:49,916
van energie en bevrijding,

185
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
het opruimen van de leidingen om het zo maar te zeggen.

186
00:11:53,208 --> 00:11:55,999
Ik zie dat als mijn roeping.

187
00:11:56,041 --> 00:11:59,041
(deur krakend)

188
00:12:00,500 --> 00:12:03,499
Het is mijn carrière geworden.

189
00:12:03,500 --> 00:12:04,582
(klik van lichte trekketting)

190
00:12:04,583 --> 00:12:07,583
Dus ik wacht.

191
00:12:08,625 --> 00:12:11,416
Ik probeer me te concentreren op eenzame genoegens

192
00:12:11,458 --> 00:12:14,458
en het aanscherpen van nieuwe vaardigheden.

193
00:12:16,916 --> 00:12:19,958
(Verre stadsgeluiden, sirenes)

194
00:12:20,000 --> 00:12:28,000
? zingen in het Sanskriet?

195
00:12:43,916 --> 00:12:51,916
? zingen in het Sanskriet?

196
00:13:05,708 --> 00:13:13,708
? zingen in het Sanskriet?

197
00:13:26,166 --> 00:13:29,124
(Vogels fluiten)

198
00:13:29,166 --> 00:13:32,124
(Gieter stroomt)

199
00:13:32,166 --> 00:13:35,166
(Telefoon rinkelt)

200
00:13:38,041 --> 00:13:39,124
Hallo?

201
00:13:39,166 --> 00:13:40,249
Daff-na?

202
00:13:40,291 --> 00:13:41,791
Heb ik het goed uitgesproken?

203
00:13:41,792 --> 00:13:42,790
Dit is Antonie.

204
00:13:42,791 --> 00:13:44,791
Eigenlijk is het Dafnah.

205
00:13:44,833 --> 00:13:48,999
De A zegt ah, zoals shock en ontzag of,

206
00:13:49,041 --> 00:13:53,000
Ah, dat had je niet moeten doen, of, Amen.

207
00:13:55,291 --> 00:13:57,124
Eh. Ik ben blij dat je belde.

208
00:13:57,166 --> 00:13:59,166
Ik weet dat het onorthodox was om te vragen:

209
00:13:59,208 --> 00:14:02,250
maar dat heb ik niet echt
regelmatige toegang tot internet, dus.

210
00:14:03,208 --> 00:14:06,291
Ik bedoel, je hebt een soort van vangst gedaan
ik ben niet op mijn hoede, maar dat vind ik niet erg.

211
00:14:06,916 --> 00:14:09,166
Ik vond je profiel intrigerend.

212
00:14:09,208 --> 00:14:11,541
Puur op een bepaalde manier.

213
00:14:11,583 --> 00:14:13,583
Spark kan zo godslasterlijk aanvoelen.

214
00:14:13,625 --> 00:14:16,635
Alsof iedereen het gewoon probeert
om zichzelf te verkopen voor een date.

215
00:14:16,708 --> 00:14:17,875
Rechts.

216
00:14:19,041 --> 00:14:22,041
Ja, ik weet wat je bedoelt.

217
00:14:22,333 --> 00:14:24,791
(Stevige gitaarmuziek)

218
00:14:25,166 --> 00:14:28,166
Terwijl de maanknopen naar Tweelingen verschuiven,

219
00:14:28,250 --> 00:14:31,250
ons idee van informatie verandert.

220
00:14:31,833 --> 00:14:35,958
Hoe we met iemand communiceren
een ander, hoe we over onszelf denken,

221
00:14:36,458 --> 00:14:41,125
hoe we over anderen denken, hoe wij
informatie over onszelf delen.

222
00:14:42,625 --> 00:14:45,583
Dat alles staat op het punt onder een hoofdvak te vallen

223
00:14:45,625 --> 00:14:48,625
herschrijven.

224
00:14:49,000 --> 00:14:50,916
? (dromerige zang)

225
00:14:50,958 --> 00:14:53,708
Laat u nu niet verleiden door illusies.

226
00:14:53,750 --> 00:14:58,166
Sommige dingen moeten dus wel
verloren, terwijl anderen sterker werden.

227
00:14:58,791 --> 00:15:02,708
Of je dat nu wilt
of niet, alles zal langzaam gaan

228
00:15:02,750 --> 00:15:06,958
jou verlaten, en uiteindelijk
het zal ten goede zijn.

229
00:15:08,583 --> 00:15:10,708
Zorg ervoor dat u vragen stelt

230
00:15:10,750 --> 00:15:13,750
al uw waardensystemen.

231
00:15:14,291 --> 00:15:18,125
Zo verkrijg je integriteit,
en zo groei je.

232
00:15:22,125 --> 00:15:23,499
Deze transit vraagt het ons

233
00:15:23,541 --> 00:15:27,500
om zowel urgentie als zorg te brengen
voor onze directe gemeenschappen.

234
00:15:28,166 --> 00:15:30,666
Ieder van ons is hier nodig.

235
00:15:30,708 --> 00:15:32,249
We maken allemaal deel uit van het verhaal.

236
00:15:32,291 --> 00:15:33,341
? Rustig.

237
00:15:44,958 --> 00:15:46,008
Rustig.

238
00:15:54,791 --> 00:15:59,125
Ik heb dingen begraven in mijn botten.

239
00:16:03,166 --> 00:16:05,833
Rustig,

240
00:16:05,875 --> 00:16:06,925
rustig. ?

241
00:16:21,791 --> 00:16:29,791
(windgong, subtiele watergeluiden)

242
00:16:45,583 --> 00:16:53,583
(Telefoon rinkelt, HEY NU
JE BENT EEN ALLSTAR-ringtone)

243
00:16:59,250 --> 00:17:00,458
Hallo?

244
00:17:01,083 --> 00:17:04,083
Geniet je van mijn huis?

245
00:17:05,625 --> 00:17:07,749
Het is in orde,

246
00:17:07,791 --> 00:17:11,666
vreemd om in een Pool Boi-landhuis te zijn
zonder al die schaars geklede mensen maar

247
00:17:11,708 --> 00:17:14,791
Een twee-slaapkamer
Sylmar is nauwelijks een landhuis.

248
00:17:16,083 --> 00:17:19,374
Nou, je moet weten, dat ben ik
tijdens mijn vijfde duik van de dag.

249
00:17:19,416 --> 00:17:21,624
Dus daar is dat.

250
00:17:21,666 --> 00:17:23,541
Zwemt jouw zoon ook?

251
00:17:23,583 --> 00:17:25,083
Nee,

252
00:17:25,250 --> 00:17:27,874
Hij heeft je niet verlaten
PlayStation sinds we hier zijn.

253
00:17:27,916 --> 00:17:29,708
Hij weet wat we doen, toch?

254
00:17:29,709 --> 00:17:31,665
Ik bedoel, al onze films
posters hangen daar.

255
00:17:31,666 --> 00:17:32,749
(Nic lacht)

256
00:17:32,791 --> 00:17:34,249
Zoon,

257
00:17:34,291 --> 00:17:36,581
dat zou je moeten weten
jouw zaddy is een pornoster.

258
00:17:37,500 --> 00:17:39,208
Hij noemt je Zaddy?

259
00:17:39,250 --> 00:17:41,416
Nee, hij noemt mij moeder.

260
00:17:41,458 --> 00:17:42,583
Ik bedoel, min of meer.

261
00:17:42,625 --> 00:17:44,624
Hij weet het.

262
00:17:44,666 --> 00:17:47,541
Toch zweet ik er niet echt van.

263
00:17:47,583 --> 00:17:52,125
Hij heeft er niet echt zin in
aquatische dijk erotica nog niet.

264
00:17:53,250 --> 00:17:54,416
Oké, goed.

265
00:17:54,458 --> 00:17:57,083
Ik zei tegen hem: pas op,

266
00:17:57,125 --> 00:17:58,749
Hec is genoemd naar een godheid.

267
00:17:58,791 --> 00:18:01,124
Als je met haar rotzooi rotzooit, zal ze het weten.

268
00:18:01,166 --> 00:18:04,333
Eigenlijk word ik genoemd
na de asteroïde Hecate.

269
00:18:04,708 --> 00:18:08,333
Asteroïde 100, om precies te zijn, niet de godin.

270
00:18:08,583 --> 00:18:12,291
Oh. Op de een of andere manier denk ik niet
dat zal hetzelfde effect hebben.

271
00:18:13,250 --> 00:18:15,208
Hoe gaat het met je vader?

272
00:18:16,166 --> 00:18:19,083
Hij is,

273
00:18:19,125 --> 00:18:21,624
erin hangen.

274
00:18:21,625 --> 00:18:24,707
Er is veel om uit te zoeken, en
De artsen blijven mij vragen stellen

275
00:18:24,708 --> 00:18:27,708
Ik weet de antwoorden niet.

276
00:18:28,166 --> 00:18:32,583
Hij had veel voorwaarden
vóór de beroerte,

277
00:18:33,958 --> 00:18:36,958
en ik wil niets verkeerd doen, maar

278
00:18:37,583 --> 00:18:39,125
wij lachen veel.

279
00:18:40,833 --> 00:18:44,323
Luister, ik heb erover nagedacht
het maken van een compilatie of heruitgave.

280
00:18:44,324 --> 00:18:45,915
We kunnen nu niets maken.

281
00:18:45,916 --> 00:18:48,583
Bovendien weet ik niet hoe lang
Ik zal hier zijn.

282
00:18:48,625 --> 00:18:51,208
En onze achterstand droogt op.

283
00:18:51,209 --> 00:18:53,415
Maar goed dat we zijn afgerond
Middernachtduik toen we dat deden.

284
00:18:53,416 --> 00:18:54,958
(sexy muziek)

285
00:18:54,959 --> 00:18:58,249
Ja, en we hebben nog steeds Dream
van de Vissersvrouw in functie.

286
00:18:58,250 --> 00:18:58,915
(sexy basmuziek)

287
00:18:58,916 --> 00:18:59,790
(TING-geluid)

288
00:18:59,791 --> 00:19:02,124
Maar na die twee
dat is het voor nieuwe inhoud.

289
00:19:02,125 --> 00:19:05,855
Wat we ook doen, we moeten het volhouden
de aandacht van onze huidige abonnees,

290
00:19:05,856 --> 00:19:08,499
maar doe open en spreek
voor een heel nieuw publiek.

291
00:19:08,500 --> 00:19:11,990
Er is een hele hoop geilen
mensen die geen uitlaatklep hebben.

292
00:19:12,500 --> 00:19:14,083
Laat me erover nadenken.

293
00:19:14,958 --> 00:19:17,958
Werk niet te hard.

294
00:19:18,500 --> 00:19:19,550
(telefoon hangt op)

295
00:19:23,291 --> 00:19:25,708
(vogels fluiten)

296
00:19:25,750 --> 00:19:27,333
(krekels fluiten)

297
00:19:27,375 --> 00:19:30,375
(onheilspellende muziek)

298
00:19:30,666 --> 00:19:34,458
(zware ademhaling)

299
00:19:34,708 --> 00:19:35,791
(hoest)

300
00:19:36,250 --> 00:19:40,333
(Onheilspellende muziek wordt scherper)

301
00:19:40,916 --> 00:19:43,916
(diep ademhalen)

302
00:19:47,791 --> 00:19:49,541
(scherpe inademing)

303
00:19:49,916 --> 00:19:52,916
(opzwepende muziek)

304
00:19:56,875 --> 00:20:00,249
? Harten kloppen snel.

305
00:20:00,291 --> 00:20:04,208
Ik weet dat ze kunnen veranderen.

306
00:20:06,583 --> 00:20:11,624
Tinderboxen zijn ingehaald

307
00:20:11,666 --> 00:20:13,416
in de vlammen. ?

308
00:20:13,458 --> 00:20:15,666
(schokkende geluiden van opvliegen)

309
00:20:15,708 --> 00:20:19,249
(diep ademhalen)

310
00:20:19,291 --> 00:20:21,833
? Tinder

311
00:20:21,875 --> 00:20:26,625
dozen in de vlammen terechtgekomen.

312
00:20:30,666 --> 00:20:34,333
Zag de gedachten in mijn kwetsbare hoofd.

313
00:20:37,333 --> 00:20:41,541
Draai ze om, verbrand ze in plaats daarvan helder.

314
00:20:44,416 --> 00:20:47,083
O, ik zweer het

315
00:20:47,125 --> 00:20:51,833
Ik kan het allemaal aan

316
00:20:54,125 --> 00:20:57,125
terwijl ik wacht

317
00:20:57,541 --> 00:21:01,791
dat het imperium zou vallen.

318
00:21:03,416 --> 00:21:05,791
Jij zegt

319
00:21:05,833 --> 00:21:11,458
jij kunt voor alles zorgen

320
00:21:11,500 --> 00:21:15,500
terwijl ik wacht

321
00:21:16,333 --> 00:21:19,333
voor het imperium

322
00:21:21,041 --> 00:21:24,625
vallen. Om je heen.

323
00:21:28,041 --> 00:21:30,374
Kom crashen

324
00:21:30,416 --> 00:21:32,125
naar beneden. ?

325
00:21:32,175 --> 00:21:36,725
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0